OVERSEAS ORDERS
台灣、香港訂購須知
本商品頁面使用自動翻譯工具製作，可能存在翻譯錯誤或遺漏，敬請見諒。
- 台灣、香港海外運費：每次寄送4,400日圓（含稅）。
- 進口關稅及相關稅項均由收件人負擔。
- 製作及出貨時間依訂單內容而異，預計製作天數將於訂單確認電郵中通知。
- 所有聯絡電郵均以日文撰寫，請自行翻譯確認。
- 視購買金額而定，可能需要分批寄送；每次寄送均須支付相應運費。
- 付款方式僅限PayPal。
- 購物車及資料輸入畫面均為日文。
- 部分高價商品或特定商品可能無法寄送海外。
- 本店對運送途中發生的問題概不承擔責任。
海外寄送詳細說明（英文） →
SHURIKEN DANGLE STUD EARRING
圓珠的光澤，與輕輕搖曳的手裏劍。
手裏劍銀耳環・垂墜耳針款
以日本忍者文化中的手裏劍為設計靈感，
將四角手裏劍懸掛於圓珠耳針下方。
配戴時隨著動作自然搖曳，
明亮的銀色邊緣與內側陰影呈現豐富的光影變化。
全高16mm、最大�酖�9.5mm。
手裏劍銀耳環・垂墜耳針款｜PI-124
DESIGN四角手裏劍
STYLE圓珠耳針・垂墜式
MODELPI-124
DESIGN & STORY
圓珠與手裏劍，展現動感的銀耳環
這款銀耳環採用圓珠造型的耳針，
透過圓形連接環，
將四角手裏劍懸掛於下方。
圓珠柔和的弧線與手裏劍鮮明的輪廓相互對比，
形成獨特的設計特色。
明亮的銀色外緣包圍著內側沉穩的陰影，
中央圓形細節則為手裏劍�疆沙諡漢惻 �
隨著配戴者轉動頭部，
手裏劍會自然搖曳，
從正面輪廓到側面厚度，
展現不同的光影表情。
與耳勾式耳環不同，
PI-124以圓珠耳針固定於耳際，
並讓下方的手裏劍自由擺動。
適合喜歡耳針式配戴方式，
同時希望享受垂墜設計的人。
本商品基本販售單位為單隻，
亦可選擇一對（2個組）。
單側配戴或與其他耳環搭配，
都能展現不同的個人風格。
MOTIF & MEANING
日本忍者文化中的手裏劍造型
手裏劍是讓人聯想到日本忍者文化的代表性元素。
這款作品以四方延伸的鮮明輪廓，
呈現手裏劍獨特的造型。
明亮的銀色邊緣與內側陰影相互映襯，
中央圓形細節則讓手裏劍的形態更為鮮明。
藉由耳針下方的連接環，
讓手裏劍隨著動作輕輕搖曳，
將日本文化元素融入日常銀飾。
JAPANESE CULTURE
將日本文化元素融入日常穿搭
忍者與手裏劍是具有鮮明特色的日本文化元素。
龍頭將手裏劍的四角輪廓轉化為可日常配戴的銀耳環。
耳際的圓珠與下方搖曳的手裏劍形成視覺對比，
讓簡潔的日常穿搭也能展現個性。
FEATURES
商品特色
- ・以日本忍者文化為靈感的手裏劍造型
- ・圓珠耳針搭配垂墜式手裏劍
- ・四角輪廓與中央圓形細節
- ・明亮銀色邊緣與內側陰影形成對比
- ・全高16mm、最大�酖�9.5mm
- ・提供單隻及一對購買選項
DETAIL & SIZE
商品規格與訂購須知
HEIGHT全高16mm
MAX WIDTH最大��9.5mm
TYPE圓珠耳針式
QUANTITY單隻／一對選項
DESIGN手裏劍
MODELPI-124
關於購買數量
本商品基本售價為單隻耳環7,000日圓（未稅）。
如需一對（2個組），請於商品選項中選擇，
售價為14,000日圓（未稅）。
訂購前請確認耳環尺寸、款式及購買數量。
FOR YOUR STYLE
推薦給喜愛以下風格的您
・喜愛日本忍者文化與手裏劍設計的人
・正在尋找可自然搖曳的耳針式耳環的人
・喜歡單隻耳環搭配風格的人
・希望將日式元素融入日常穿搭的人
BEFORE ORDER
耳環退貨注意事項
基於衛生考量，耳環無論任何理由均不接受退貨。
訂購前請務必確認商品尺寸、材質與購買數量。
SILVER FOR LIFE
值得長久配戴的銀耳環
配戴後請使用柔軟的布輕輕擦拭汗水與皮脂，
並依照商品材質與表面處理方式進行保養。
Q&A
購買前常見問題
Q. 這款耳環的尺寸是多少？
A. 全高16mm，最大�酖�9.5mm。
Q. 這款耳環與耳勾款有何不同？
A. 本款採用圓珠耳針設計，
手裏劍懸掛於耳針下方。
耳勾款則採用彎曲的耳勾結構。
Q. 是單隻還是一對？
A. 基本商品為單隻，
亦可依商品選項選擇一對（2個組）。
Q. 可以退貨嗎？
A. 基於衛生考量，
耳環無論任何理由均不接受退貨。
Q. 商品需要多久才能寄出？
A. 製作及出貨時間依訂單內容而異，
詳細交期將於訂單確認電郵中通知。
ABOUT RYUZU
關於龍頭・獲獎紀錄・媒體報導
「龍頭」一名源自日本梵鐘頂端用來懸掛鐘身的重要構件。
品牌承襲日本傳統銀器製作技法，
以「不斷進化的傳統」為理念，
創作具有獨特存在感的銀飾作品。
龍頭的作品由日本職人小平光嵐製作，
並透過日本國內及海外通路銷售。
獲獎紀錄
・日本經濟產業大臣獎
・關東經濟產業局長獎
・獎勵獎
・東京銀器傳統工藝士會會長獎
媒體與作品相關紀錄
・Netflix《今際之國的闖關者》第2季 道具提供
・Silver Accessory Style Magazine
・Japonica Blood
・LS&D
・Mono Magazine
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
【龍頭】
