霰圓線吊墜（小）

【龍頭】日本銀飾品牌
霰圓線吊墜
（小）
- 男士吊墜 -

P-222-TC

12,100円(税1,100円)

購入数

国内送料無料｜納期について｜返品について

特定商取引法に基づく表記

OVERSEAS ORDERS

台灣、香港訂購須知

本商品頁面使用自動翻譯工具製作，可能存在錯字、漏字或翻譯錯誤，敬請見諒。

訂購前，請務必確認以下事項。

海外運費：每次寄送4,400日圓（含稅）。
進口關稅及相關稅項均由收件人負擔。
商品製作及出貨所需時間因訂單內容而異。預計製作天數將於訂單確認電郵中告知。
所有電郵均以日文撰寫，請自行翻譯後確認內容。
視購買金額而定，訂單可能需要分批寄送。每次寄送均須支付4,400日圓運費（含稅）。
付款方式僅限PayPal。
購物車及其他資料輸入畫面均為日文。
本店對運送途中發生的問題概不承擔任何責任。

海外寄送詳細說明（英文頁面） →

PENDANT｜P-222-TC

欣賞傳統霰技法的立體起伏。

霰圓線吊墜（小）

天然石光澤與白銀色表面相互呼應，適合不同性別配戴。適合希望在胸前穿搭中融入喜愛造型的人士。

DESIGN霰

STYLE欣賞材質與造型

MODELP-222-TC

DESIGN & STORY

霰圓線吊墜 (小)，俐落修整的銀輪廓表面由鏨細心敲出突起，在胸前展現傳統銀器霰紋技法之美。

圓線部件施以傳統霰紋的小型吊墜。

天然石光澤與白銀色表面相互呼應，適合不同性別配戴。

拋光銀面的亮度與突起間陰影交織，從不同角度呈現不同面貌。

霰紋突起環繞石榴石色彩，不同材質的光澤相互映襯。

高度約27mm 寬約17mm的尺寸比例，讓霰紋質感自然融入穿搭。

關於傳統技法【霰】：以鏨在金屬表面逐層敲出細小突起，是日本銀器傳承的技法。

每個看似均勻的突起，都蘊含職人對鏨的位置、鐵鎚力度及金屬狀態的掌握。

緊密排列的突起受光時形成細緻陰影，在沉靜中展現力量。

龍頭將原用於銀壺與茶器等器物的霰紋，轉化為可在胸前欣賞的佩戴工藝。

RYUZU CRAFT

傳統霰技法的紋理。

由工匠於日本千葉縣的自家工房製作，全程以手工完成的銀飾。

傳統霰技法形成連續的凸起紋理。光線映照細小表面，隨觀看角度呈現不同陰影。

了解傳統「霰」工藝（日文頁面） →

FEATURES

作品特色

・以鏨逐點敲出突起的傳統技法【霰】
・由工匠逐件完成，全手工製作
・霰圓線吊墜 (小)獨特造型
・可欣賞石榴石與霰紋光澤的構成
・隨光線角度變化細緻陰影的表面

DETAIL & SIZE

商品規格與訂購須知

MATERIAL銀950

SIZE高度約27mm 寬約17mm

PACKAGE品牌指定桐木盒或收納袋

MODELP-222-TC

■選擇天然石

・石榴石

・藍色托帕石

・紫水晶

・橄欖石

・月光石

・彩虹月光石

・黑色拉長石

*附圖所示為藍色托帕石

・選擇附鏈款時，隨附圖片所示的扁橢圓環鏈條線徑0.5mm 長度50cm。

SHOPPING GUIDE

商品相關說明

查看詳情(FAQ) →（日文頁面）

FOR YOUR STYLE

適合以下喜好的人士

喜愛俐落修整的銀輪廓吊墜的人士

・希望在日常穿搭中欣賞日本傳統工藝的人士

・喜愛石榴石與銀搭配的人士

・尋找可長久佩戴日本製飾品的人士

・喜愛每件各有特色手工作品的人士

NATURAL STONE

天然石的個體差異

＊天然石各有差異，特有的內含物可能使部分區域呈現霧狀或類似裂紋的外觀。這類天然特徵不屬於商品瑕疵，訂購前請確認並理解此特性。

SILVER FOR LIFE

值得長久佩戴的吊墜。

佩戴後請以柔軟布料輕拭汗水與皮脂，並依材質及表面處理選擇合適的保養方式。

查看保養與存放方法（日文頁面） →

Q&A

購買前常見問題

訂購前需要確認哪些事項？

請確認尺寸、材質、組合內容，以及商品規格所載的訂購注意事項。

天然石的外觀會有差異嗎？

天然石各有差異，亦可能具有天然內含物，請參閱上方「天然石的個體差異」。

訂購後多久出貨？

製作及出貨時間因商品與訂單內容而異。預計製作天數將於訂單確認電郵中告知。查看預計出貨時間（日文頁面） →

如何保養？

佩戴後請以柔軟布料輕拭汗水與皮脂，並依材質及表面處理選擇合適的保養方式。查看保養與存放方法（日文頁面） →

購買此商品 ↑

EXPLORE RYUZU

依分類選購

火焰/火龍吊墜查看商品 →（日文頁面）日本神話吊墜（三種神器）查看商品 →（日文頁面）日本神話吊墜（生弓矢）查看商品 →（日文頁面）箭鏃吊墜查看商品 →（日文頁面）

查看此分類的所有商品

搭配龍頭作品

鏈條 →（日文頁面）

霰戒指 →（日文頁面）

霰手環 →（日文頁面）

ABOUT RYUZU

關於龍頭・獲獎紀錄・媒體刊載

品牌名稱「龍頭」，源自梵鐘頂部用於懸掛鐘身的金屬構件之名。
這是不可或缺的重要部分，其優劣甚至能改變整座鐘的氣韻。
我們運用日本自古傳承的銀器製作技法，
以「不斷演進的傳統」為理念，創作能為佩戴者帶來獨特存在感的作品。
龍頭銀飾由曾獲多項獎項的「小平光嵐」製作，
除日本國內，亦透過海外合作商家銷售，深受顧客喜愛。

獲獎紀錄（獎項名稱保留日文原名）
・経済産業大臣賞
・関東経済産業局長賞
・奨励賞
・東京銀器伝統工芸士会会長賞

媒體刊載與作品提供（刊物名稱保留原名）
・為Netflix《今際之國的闖關者》第2季提供飾品
・シルバーアクセスタイルマガジン
・Japonica Blood
・LS＆D
・モノ・マガジン

日本語版商品頁面

查看日文商品頁面 →

レビューはありません。

レビューを投稿

レビューを見る（0件）｜レビューを投稿

商品について問い合わせる｜海外発送について

購入する

カテゴリーから探す

グループから探す

コンテンツを見る

最近チェックした商品

返品について

返品期限: 返品については、送料お客様負担で商品到着後１週間以内で
未使用・未装着の物に限り可能とさせていただきます。
＊石付きの商品については、石一つ一つが多少異なるため返品はできません。
＊指輪やサイズ指定のバングルなどはお客様指定のサイズを製作してお送りする関係上
不良品以外の返品はお受けできません。

【ご確認下さいませ】
■初期不良やトラブル不具合による返品について

１．対応条件
キズなどの不良品、または品物違いによる返品のみ対応。
到着後１週間以内にご連絡の上、送料着払いにて（送料店舗負担）当店までご送付下さい。
良品と交換させて頂きます。

２．返金額
キズなどの不良品、または品物違いによる場合のみ対応
※商品の返送代金は当店にて負担いたしますのでご連絡の上着払いにてお送りください。

３．交換について
キズなどの不良品、または品物違いによる交換以外は承っておりません。
＊基本受注生産の為、原則交換を受け付けておりません。

■返品のお手続きについて
お電話もしくはメールにてご連絡ください。
電話番号：043-310-7389
メールアドレス：info@silver-ko-ran.com
返送先住所：〒260-0844　千葉県千葉市中央区千葉寺町705-5
注文番号を事前にご準備いただきますとお手続きがスムーズに行えます。
返品送料: ・初期不良や品違いなどにつきましてはご連絡の上着払い。
不良品: 商品到着後速やかにご連絡ください。
商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。。

また、万が一アクセサリーを身につけて金属アレルギーなどの症状や怪我が起きてしまったとしても一切の責任はこちらは持ちませんので何卒ご了承願います。

配送・送料について

ゆうパケット/クリックポスト/レターパックライト: 追跡可能メール便をご利用で送料無料。
盗難、破損、保証なし/ポストにお届け。

＊一部の品物では桐箱の厚みの関係上ご利用頂けない場合がございます。
＊チェーンや革紐単品商品の場合は「スマートレター」でのお届けになる場合がございます。
レターパックプラスor佐川急便（対面受取）: ・22000円以上のご注文で送料無料。
・配送日時指定はご利用頂けません。
・配達員が手渡しする対面受取の配送方法になります。
クロネコヤマト宅急便/コンパクト: ＊ご連絡なしに発送後にお届け先を変更する事は出来かねます。

送料：全国一律 650円（税込）

ご注文合計額が33000円以上の場合送料無料。
＊沖縄、北海道、一部離島は送料650円かかります。
台湾専用 (Shipping in Taiwan): 台湾への発送はこちらをご利用ください。
Please use this for shipping to Taiwan.
送料：4000円（税抜）

正確な住所を入力してください。
住所確認のためご連絡させていただく場合がございます。
海外発送に伴うトラブルには対応できません。
返品・キャンセルは不可です。

・Please enter a valid address.
・We may contact you to confirm your address.
・We can not respond to troubles associated with overseas shipping.
・Returns and cancellations are not possible.
香港/シンガポール専用 (Shipping in Hong Kong): 香港への発送はこちらをご利用ください。
Please use this for shipping to Hong Kong.
送料：4000円

基本的には取引店舗「Dress Code Silver」をご案内いたします。
Basically, we will guide you to the trading store "Dress Code Silver".

正確な住所を入力してください。
住所確認のためご連絡させていただく場合がございます。
海外発送に伴うトラブルには対応できません。
返品・キャンセルは不可です。

・Please enter a valid address.
・We may contact you to confirm your address.
・We can not respond to troubles associated with overseas shipping.
・Returns and cancellations are not possible.
シンガポール専用 (Shipping in Singapore): シンガポールへの発送はこちらをご利用ください。
Please use this for shipping to Singapore.
送料：4000円（税抜）

正確な住所を入力してください。
住所確認のためご連絡させていただく場合がございます。
海外発送に伴うトラブルには対応できません。
返品・キャンセルは不可です。

【Shipping to Singapore】

Shipping fee: JPY 4,000 (flat rate)

All orders are shipped from Japan with tracking and insurance.

Payment: PayPal only.

Many RYUZU products are handcrafted after your order is confirmed. Shipping will begin once production is completed.

Customs duties, import taxes, and any additional fees are the responsibility of the customer.

Please note that some high-value items or certain products may not be eligible for international shipping.
オーストラリア専用 (Shipping in Australia): オーストラリアへの発送はこちらをご利用ください。
Please use this for shipping to Australia.
送料：6000円（税抜）

正確な住所を入力してください。
住所確認のためご連絡させていただく場合がございます。
海外発送に伴うトラブルには対応できません。
返品・キャンセルは不可です。

【Shipping to Australia】

Shipping fee: JPY 6,000 (flat rate)

All orders are shipped from Japan with tracking and insurance.

Payment: PayPal only.

Many RYUZU products are handcrafted after your order is confirmed. Shipping will begin once production is completed.

Customs duties, import taxes, and any additional fees are the responsibility of the customer.

Please note that some high-value items or certain products may not be eligible for international shipping.
overseas shippin/: 香港、台湾、シンガポール、オーストラリア以外の海外発送の方専用の配送方法です。
お届けする地域によって送料が異なります。
ご注文確定後に送料のお支払いが必要な場合がございます。
＊一部配送できない地域もございます。
＊発送できない国の場合はキャンセル処理を行います。

All orders are shipped from Japan with tracking and insurance.

Payment: PayPal only.

Many RYUZU products are handcrafted after your order is confirmed. Shipping will begin once production is completed.

Customs duties, import taxes, and any additional fees are the responsibility of the customer.

Please note that some high-value items or certain products may not be eligible for international shipping.

支払い方法について

クレジットカード払い: 【使用可能なカード会社】
JCB、VISA、Master、ダイナース、
アメリカンエキスプレス、UC、
クレディセゾン、イオンクレジット、MUFG、
DC、UFJ、NICOS、TOP＆カード
コンビニ(前払い): コンビニ払い (入金確認後の制作、発送)

ローソン・ファミリーマート・セイコーマート・ミニストップでお支払できる決済です。
ご入金確認後の発送となります。
各コンビニによりお支払い手続きが異なります。

受付番号と電話番号などをメールの内容に従ってお手続きください。
当店からのメールにて合計請求金額を確認後にお支払いください。
決済手数料は220円(税込)となります。

お支払い期日はご注文後7日間になります。
ご指定のにコンビニでお手続きをお願いします。

購入者様のご意志による決済となりますので、必ず期日までにお支払いをお願い致します。
※コンビニ払い決済で未入金の場合、購入者様の今後のコンビニ払い決済で審査会社からNGが出る場合もございます。
尚、期日までにご入金やお支払いに関してのご連絡が頂けなかった場合、
いたずら・迷惑注文として対応させて頂く場合もございます。
尚、悪質と思われる場合は、今後のお取引を拒否させて頂く事もございます。
PayPay: PayPay（ペイペイ）とは、ソフトバンクとヤフーが設立した
「PayPay株式会社」が運営する、スマホを使って支払うサービスです。

PayPayのアプリをお持ちの方にご利用頂けます。

［PC］
PayPayアカウントを使用するかQRコードをスキャンした後、
PayPayアプリにてお支払い頂きます。

［スマートフォン］
PayPayアカウントを使用するか、PayPayアプリにてお支払い頂きます。
PayPayアプリで支払う場合は、アプリ起動後支払いボタンを押してください。
Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
楽天ペイ（オンライン決済）: いつもの楽天IDとパスワードを使ってスムーズなお支払いが可能です。
楽天ポイントが貯まる・使える！「簡単」「あんしん」「お得」な楽天ペイをご利用ください。

楽天ポイント利用分については楽天から送信される自動配信メール、
もしくは楽天ペイ利用履歴＜https://my.checkout.rakuten.co.jp/mych/＞にてご確認ください。
PayPal(Used for overseas shipping.): 【海外発送のお客様 / International Customers】

海外発送のご注文はPayPalをご利用ください。

For international orders, please select PayPal.

海外発送について / Overseas Shipping Guide →

PayPal（ペイパル）とは
クレジットカード、デビットカードを登録するか、銀行の口座振替設定を行うだけで、IDとパスワードのみでの取引が可能に。お支払い情報をお店側に伝えることなく安全にご利用いただけます。

PayPal（ペイパル）の使い方・お支払い方法について詳しくは下記よりご確認ください。
ペイパルの使い方を見る
銀行振込: 指定口座にお振込頂き、入金確認後の制作、発送となります。

入金確認後在庫がある場合は営業日3日営業日以内に発送、
在庫がない場合は納期をご連絡の上、制作し発送致します。
＊品物やオーダー状況により納期は異なります。
（振り込み手数料はお客様ご負担となりますのでご了承ください）

営業日について

2026年11月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

2026年12月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

店舗定休日：日曜日、他不定休
＊急遽、定休日になる場合もございます。
＊制作日数に土日祝は含まれません。

光嵐
SILVER WORK STUDIO JAPAN

〒260-0844
千葉県千葉市中央区千葉寺町705-5
TEL/FAX.043 - 310 - 7389
mail：info@silver-ko-ran.com

【龍頭】日本銀飾品牌霰圓線吊墜（小）- 男士吊墜 -

台灣、香港訂購須知

欣賞傳統霰技法的立體起伏。

傳統霰技法的紋理。

作品特色

商品規格與訂購須知

商品相關說明

適合以下喜好的人士

天然石的個體差異

值得長久佩戴的吊墜。

購買前常見問題

依分類選購

搭配龍頭作品

日本語版商品頁面

カテゴリーから探す

グループから探す

コンテンツを見る

ランキング

最近チェックした商品

返品について

配送・送料について

支払い方法について

営業日について

【龍頭】日本銀飾品牌
霰圓線吊墜
（小）
- 男士吊墜 -